System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (बातचीत) (Translate) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (बातचीत) (Translate) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (बातचीत) (Translate) | Bulleted list item |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (बातचीत) (Translate) | External link (remember http:// prefix) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (बातचीत) (Translate) | http://www.example.com link title |
| wikieditor-wikitext-tab (बातचीत) (Translate) | Wikitext |
| windows-nonascii-filename (बातचीत) (Translate) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (बातचीत) (Translate) | बिना अंतरविकि जोड़ वाला पन्ना |
| withoutinterwiki-legend (बातचीत) (Translate) | उपसर्ग |
| withoutinterwiki-submit (बातचीत) (Translate) | देखाईं |
| withoutinterwiki-summary (बातचीत) (Translate) | ई पन्ना सभ कौनों दुसरा भाषा की वर्जन से नइखे जुड़ल। |
| wlheader-enotif (बातचीत) (Translate) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (बातचीत) (Translate) | राउर अंतिम विजिट के बाद जवना पन्ना सभ में बदलाव भइल बा ऊ <strong>मोट अच्छर</strong> में देखावल जात बाड़ें। |
| wlnote (बातचीत) (Translate) | नीचे $3, $4 तक ले, आखिरी {{PLURAL:$2|घंटा|<strong>$2</strong> घंटा}} में भइल {{PLURAL:$1|अंतिम बदलाव बा|अंतिम <strong>$1</strong> बदलाव बाड़ें}}। |
| wlshowhideanons (बातचीत) (Translate) | नामालूम प्रयोगकर्ता |
| wlshowhidebots (बातचीत) (Translate) | बॉट |
| wlshowhidecategorization (बातचीत) (Translate) | पन्ना श्रेणीकरण |
| wlshowhideliu (बातचीत) (Translate) | रजिस्टर्ड सदस्य |
| wlshowhidemine (बातचीत) (Translate) | हमार संपादन |
| wlshowhideminor (बातचीत) (Translate) | छोट संपादन |
| wlshowhidepatr (बातचीत) (Translate) | जाँचल बदलाव |
| wlshowtime (बातचीत) (Translate) | डिस्प्ले के समय सीमा: |
| word-separator (बातचीत) (Translate) | |
| wrongpassword (बातचीत) (Translate) | गलत प्रयोगकर्तानाँव या गुप्तशब्द डलले बानी। कृपया फिर से कोसिस करीं। |
| wrongpasswordempty (बातचीत) (Translate) | गुप्तशब्द खाली बा। कृपया फिर से कोसिस करीं। |
| xffblockreason (बातचीत) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (बातचीत) (Translate) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (बातचीत) (Translate) | साल से (आ ओ से पहिले): |
| years (बातचीत) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (बातचीत) (Translate) | Yesterday at $1 |
| youhavenewmessages (बातचीत) (Translate) | {{PLURAL:$3|रउआँ खातिर}} $1 ($2) बा। |
| youhavenewmessagesfromusers (बातचीत) (Translate) | {{PLURAL:$4|रउवाँ खातिर}}{{PLURAL:$3|केहू प्रयोगकर्ता के|$3 प्रयोगकर्ता लोग}} के $1 बा ($2)। |
| youhavenewmessagesmanyusers (बातचीत) (Translate) | रउवाँ खातिर कई प्रयोगकर्ता लोग के भेजल $1 बा ($2)। |
| youhavenewmessagesmulti (बातचीत) (Translate) | राउवाँ खातिर $1 पर नया सनेसा बा |
| yourdiff (बातचीत) (Translate) | अंतर |
| yourdomainname (बातचीत) (Translate) | राउर डोमेनः |
| youremail (बातचीत) (Translate) | ईमेल: |
| yourgender (बातचीत) (Translate) | रउआँ के का बोलावल जाय? |
| yourlanguage (बातचीत) (Translate) | भाषा: |
| yourname (बातचीत) (Translate) | प्रयोगकर्तानाँव: |
| yournick (बातचीत) (Translate) | नया दसखत: |
| yourpassword (बातचीत) (Translate) | गुप्तशब्द: |
| yourpasswordagain (बातचीत) (Translate) | गुप्तशब्द दोबारा डालीं: |
| yourrealname (बातचीत) (Translate) | असली नाम |
| yourtext (बातचीत) (Translate) | राउर पाठ |
| yourvariant (बातचीत) (Translate) | सामग्री भाषा के अपरूप: |
| zip-bad (बातचीत) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (बातचीत) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (बातचीत) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (बातचीत) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |