हिंदू पतरा (खंड) के संपादन कइल जात बा

===वार या वासर===
वार या वासर हप्ता के सात दिन सभ के नाँव के कहल जाला। नीचे कुछ प्रमुख [[भारत के भाषा|भारतीय भाषा]] सभ में दिन सभ के क्षेत्रीय नाँव लिखल गइल बा:
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:85%;"
|-
!No.
![[संस्कृत]] नाँव <br> (सूर्योदय से सुरू)
![[नेपाली भाषा|नेपाली नाँव]]
![[हिंदी|हिंदी नाँव]]
![[भोजपुरी|भोजपुरी नाँव]]
![[पंजाबी भाषा|पंजाबी नाँव]]
![[बंगाली भाषा|बंगाली नाँव]]
![[मराठी भाषा|मराठी नाँव]]
![[ओड़िया भाषा|ओड़िया नाँव]]
![[कन्नड़ भाषा|कन्नड़ नाँव]]
![[तेलुगु भाषा|तेलुगु नाँव]]
![[तमिल भाषा|तमिल नाँव]]
![[मलयालम भाषा|मलयालम नाँव]]
![[गुजराती भाषा|गुजराती नाँव]]
!अंगरेजी & लैटिन नाँव <br> (00:00Hrs से सुरू)
!आकाशीय पिंड
|-
|1
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रवि]]वासर या<br/> भानु वासर
|[[सूर्य (ज्योतिष)|आइतवार]]
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रविवार]]
|[[सूर्य (ज्योतिष)|अतवार]]
|[[सूर्य (ज्योतिष)|एतवार]]  <br/> ਐਤਵਾਰ
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रॉबिबार]] <br/> রবিবার
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रविवार]]
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रबिवार]]  <br/> ରବିବାର
|[[सूर्य (ज्योतिष)|भानुवार]]  <br/> ಭಾನುವಾರ
|[[सूर्य (ज्योतिष)|आदिवारम]]  <br/> ఆదివారం 
|[[सूर्य (ज्योतिष)|न्यायिरु]]  <br/> ஞாயிறு
|[[सूर्य (ज्योतिष)|न्यायार]]  <br/> ഞായർ 
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रविवार]] <br/> રવિવાર
|[[संडे]]/ज [[:en:Sol (mythology)|सोलिस]]
|[[सूर्य (ज्योतिष)|रवि, आदित्य]] = [[सुरुज]]
|-
|2
|[[सोम]]वासर
|[[चंद्रमा|सोमबार]]
|[[सोम]]
|[[चंद्रमा|सोमार]]
|[[सोम]]वार <br/> ਸੋਮਵਾਰ
|[[सोम]]बार <br/> সোমবার
|[[सोम]]वार
|[[सोम]]बार <br/> ସୋମବାର
|[[सोम|सोमवार]]  <br/> ಸೋಮವಾರ
|[[सोम|सोमवारम्]]  <br/> సోమవారం 
|[[सोम|तिंगल]]  <br/> திங்கள்
|[[सोम|तिन्कला]]  <br/> തിങ്കൾ 
|[[सोम|सोमवार]] <br/> સોમવાર
|[[मंडे]]/ज ''[[सेलेनी|Lunae]]''
|[[चंद्र (देव)|सोम]] = [[चंद्रमा]]
|-
|3
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगल]]वासर
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवार]] 
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवार]]
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगर]]
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवार]] <br/> ਮੰਗਲਵਾਰ
|[[मंगल (ज्योतिष)|मोंगोलबार]] <br/> মঙ্গলবার
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवार]] <br/> मंगळवार
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलबार]] <br/> ମଙ୍ଗଳବାର
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवार]] <br/> ಮಂಗಳವಾರ
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवारम्]] <br/> మంగళవారం
|[[मंगल (ज्योतिष)|चेव्वइ]] <br/> செவ்வாய்
|[[मंगल (ज्योतिष)|चोव्वा]]  <br/> ചൊവ്വ 
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगलवार]] <br/> મંગળવાર
|[[ट्यूजडे]]/ज [[मार्स (मिथक)|Martis]]
|[[मंगल (ज्योतिष)|मंगल]] = [[मंगल]]
|-
|4
|[[बुध (ज्योतिष)|बुध]]वासर
||[[बुध (ज्योतिष)|बुधवार]]
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधवार]]
|[[बुध (ज्योतिष)|बुध]]
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधवार]] <br/> ਬੁੱਧਵਾਰ
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधबार]] <br/> বুধবার
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधवार]]
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधबार]]<br/> ବୁଧବାର
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधवार]]<br/> ಬುಧವಾರ
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधवारम्]]<br/> బుధవారం 
|[[बुध (ज्योतिष)|अरिवन (तमिल परंपरा) या बुतन (धार्मिक परंपरा)]] <br/>  அறிவன் (புதன் - பெருவாரியான பயன்பாட்டில்)
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधन]]  <br/> ബുധൻ 
|[[बुध (ज्योतिष)|बुधवार]]<br/> બુધવાર
|[[वेडनसडे]]/ज ''[[मरकरी (मिथक)|Mercurii]]''
|[[बुध (ज्योतिष)]] = [[बुध (ग्रह)|बुध]]
|-
|5
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरु]]वासर <br/> या <br> बृहस्पतिवासर
||[[गुरु (ज्योतिष)|बिहिवार]]
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरुवार]]
|[[गुरु (ज्योतिष)|बियफे]]
|[[गुरु (ज्योतिष)|वीरवार]] <br/> ਵੀਰਵਾਰ
|[[गुरु (ज्योतिष)|Brihôshpôtibār]] <br/> বৃহস্পতিবার
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरु]]वार<br/> गुरुवार
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरुवार]]<br/> ଗୁରୁବାର
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरुवार]]<br/> ಗುರುವಾರ
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरुवारम्, बृहस्पतिवारम्]] <br/> గురువారం, బృహస్పతివారం, లక్ష్మీవారం 
|[[गुरु (ज्योतिष)|व्याज्हन]] <br/> வியாழன்
|[[गुरु (ज्योतिष)|व्याज्हम]]  <br/> വ്യാഴം 
|[[गुरु (ज्योतिष)|गुरुवार]]<br/> ગુરુવાર
|[[थर्सडे]]/ज ''[[जुपिटर|Iovis]]''
|[[बृहस्पति (मिथक)|देव-गुरु बृहस्पति]] = [[बृहस्पति]]
|-
|6
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्र]]वासर
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवार]]
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवार]]
|[[शुक्र (ज्योतिष)|सुक]]
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवार]] <br/> ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रॉबार]] <br/> শুক্রবার
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवार]]
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रबार]] <br/> ଶୁକ୍ରବାର
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवार]] <br/> ಶುಕ್ರವಾರ
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवारम्]] <br/> శుక్రవారం 
|[[शुक्र (ज्योतिष)|वेल्लि]] <br/> வெள்ளி்
|[[शुक्र (ज्योतिष)|वेल्लि]]  <br/> വെള്ളി 
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्रवार]] <br/> શુક્રવાર
|[[फ्राइडे]]/ज ''[[वीनस|Veneris]]''
|[[शुक्र (ज्योतिष)|शुक्र]] = [[शुक्र]]
|-
|7
|[[शनि (देव)|शनि]]वासर
|[[शनि (देव)|शनिबार]]
|[[शनि (देव)|शनिवार]]
|[[शनि (देव)|सनिच्चर]]
|[[शनि (देव)|शनीचर]] <br/> ਸ਼ਨੀਵਾਰ <br/> [[शनि (देव)|छनिच्छरवार]] <br/> ਛਨਿੱਚਰਵਾਰ
|[[शनि (देव)|शोनिबार]] <br/> শনিবার
|[[शनि (देव)|शनिवार]]
|[[शनि (देव)|शनिबार]] <br/> ଶନିବାର
|[[शनि (देव)|शनिवार]] <br/> ಶನಿವಾರ
|[[शनि (देव)|शनिवारम्]] <br/> శనివారం 
|[[शनि (देव)|कारि (तमिल परंपरा) या सनी (धार्मिक परंपरा)]] <br/> காரி (சனி - பெருவாரியான பயன்பாட்டில்)
|[[शनि (देव)|शनि]] <br/> ശനി
|[[शनि (देव)|शनिवार]] <br/> શનિવાર
|[[सैटर्डे]]/ज ''[[सैटर्न|Saturnis]]''
|[[शनि (देव)|शनि]] = [[शनि]]
|}

वार या वासर के अर्थ संस्कृत में दिन होला आ दिन के स्वामी के नाँव के अलग अलग पर्यायवाची सभ में भी वार या वासर जोड़ के दिन सभ के कई प्रकार से नाँव में बिबिधता देखे के मिले ला।