Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
लुकवाईं
नेविगेशन
मुख्य पन्ना
हाल के बदलाव
अट्रेंडम पन्ना
मीडियाविकि के बारे में मदद
भोजपुरीपिडिया
खोज
खोजीं
Appearance
खाता बनाईं
खाता में प्रवेश
निजी औजार
खाता बनाईं
खाता में प्रवेश
Pages for logged out editors
learn more
योगदान
बातचीत
उर्दू
के संपादन कइल जा रहल बा
पन्ना
बातचीत
भोजपुरी
पढ़ीं
संपादन करीं
स्रोत संपादित करीं
इतिहास देखीं
औजार
औजार
move to sidebar
लुकवाईं
Actions
पढ़ीं
संपादन करीं
स्रोत संपादित करीं
इतिहास देखीं
जनरल
इहाँ का जुड़ल बा
संबंधित बदलाव
खास पन्ना
पन्ना से जुड़ल जानकारी
Appearance
move to sidebar
लुकवाईं
चेतावनी:
रउआँ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआँ कौनों बदलाव करब त राउर आईपी पता सभके लउकी। अगर रउआ
खाता में प्रवेश करब
या
नया खाता बनाइब
तब, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर प्रयोगकर्तानाँव के मिली!
स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check) एके
मत
भरीं!
'''उर्दू''' एगो [[इंडो आर्य]] [[भाषा]] हऽ। कुछ विद्वान लोग एके [[हिंदी|हिंदिये]] क एक रूप माने ला। ==लिपि== उर्दू ज्यादेतर [[नस्तालीक़]] [[लिपि]] में लिखल जाला, जवन कि अरबी-फ़ारसी लिपि क एगो रूप बा। उर्दू के दाएँ से बाएँ लिखल जाला। [[भारत]] में उर्दू [[देवनागरी]] लिपि में भी लिखल जाला। नीचे के तालिका में नस्तालीक़ लिपि आऊर ओकर बोले क तरीका दिहल गईल ह। <table border="2"> <tr> <th bgcolor="#999999">अक्षर (अकेल)</th> <th bgcolor="#999999">अक्षर क नाम</th> <th bgcolor="#999999"> <p dir="ltr">अक्षर क नाम</p> <th bgcolor="#999999"> उच्चारण</th> <th bgcolor="#999999"> IPA में उच्चारण</th> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ا</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''alif''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">अलिफ़ </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Arial">अ, आ</font></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ə, ɑ:]</span> after a consonant;</td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ب</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''be''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA">बे </span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ब</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[b]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">پ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''pe''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA">पे</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">प</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[p]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ت</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''te *''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA">ते</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <span class="IPA"><font face="Arial">त</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"> <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">dental [t̪]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ٹ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ṭe''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA">टे</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <span class="IPA"><font face="Arial">ट</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"> retroflex <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ʈ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ث</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''se''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">से</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">स</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ج</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''jīm''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">जीम</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ज</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[dʒ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">چ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ce''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">चे</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">च</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[tʃ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ح</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''baṛī he''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">बड़ी हे</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ह</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[h]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">خ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''xe''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ख़े</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ख़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[x]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">د</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''dāl''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">दाल</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">द</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">dental <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[d̪]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ڈ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ḍāl''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">डाल</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ड</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">retroflex <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ɖ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ذ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''zāl''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ज़ाल</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ज़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ر</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''re''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">रे</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">र</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">dental <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[r]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ڑ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ṛe''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ड़े</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ड़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">retroflex <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ɽ] flap </span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ز</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ze''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ज़े</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ज़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ژ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ze''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ज़े</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ज़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ʒ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">س</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''sīn *''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">सीन</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">स</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ش</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''śīn''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">शीन</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">श</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ʃ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ص</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''svād''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">स्वाद</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">स</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ض</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''zvād''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ज़्वाद</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ज़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ط</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''to''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">तो</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">त</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[t]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ظ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''zo''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ज़ो</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ज़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ع</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''aen''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">'अएन</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Arial">'अ</font></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ɑ:]</span> after a consonant; otherwise <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ʔ]</span>, <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ə]</span>, or silent.</td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">غ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''ġaen''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">ग़एन</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ग़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ɣ]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ف</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''fe''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">फ़े</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">फ़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[f]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ق</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''qāf''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">क़ाफ़</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">क़</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[q]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ک</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''kāf''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">काफ़</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">क</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[k]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">گ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''gāf''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">गाफ़</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ग</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[g]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ل</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''lām''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">लाम</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ल</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[l]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">م</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''mīm''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">मीम</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">म</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[m]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ن</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''nūn''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">नून</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Arial">न</font></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[n]</span> or a nasal vowel</td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">و</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''vāo''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">वाओ</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">व, उ, ऊ, ओ, औ</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[v, u, ʊ, o,au]</span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ہ, ﮩ, ﮨ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''choṭī he''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">छोटी हे</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Arial">ह्, अः, (आ)</font></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ɑ]</span> at the end of a word, otherwise <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[h]</span> or silent</td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ھ</span></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">''do caśmī he''</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">दो चश्मी हे</td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Arial">-ह (फ, थ, ठ, छ, भ, <br /> ध, झ, घ बनाने के लिये)</font></td> <td bgcolor="#CCCCCC">indicates that the preceding consonant is aspirated (p, t, ch, k) or murmured (b, d, j, g).</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ی</span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">''choṭī ye''</td> <td bgcolor="#CCCCCC">छोटी ये</td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">य, ई, ए, ऐ</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[j, i, e, ɛ]</span></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ے</span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">''baṛī ye''</td> <td bgcolor="#CCCCCC">बड़ी ये</td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span class="IPA"><font face="Arial">ऐ</font></span></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[eː]</span></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#CCCCCC"><span xml:lang="ur" lang="ur">ء</span></td> <td bgcolor="#CCCCCC">''hamzā''</td> <td bgcolor="#CCCCCC">हम्ज़ा</td> <td bgcolor="#CCCCCC"><font face="Arial">'अ, -</font></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ʔ]</span> or silent</td> </tr> </table> *'''*''' ''भारतीय मूल के शब्दन में इस्तेमाल कयल जाला'' ==उर्दू से देवनागरी में लिपि क बदलाव== {| class="wikitable" style="font-family:Arial;" !उर्दू!!देवनागरी!!उर्दू!!देवनागरी |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ا |style="font-size:150%;"|अ |style="line-height:150%;font-size:150%;"|آ |style="font-size:150%;"|आ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ب |style="font-size:150%;"|ब |style="line-height:150%;font-size:150%;"|بھ |style="font-size:150%;"|भ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|پ |style="font-size:150%;"|प |style="line-height:150%;font-size:150%;"|پھ |style="font-size:150%;"|फ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ت |style="font-size:150%;"|त |style="line-height:150%;font-size:150%;"|تھ |style="font-size:150%;"|थ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ٹ |style="font-size:150%;"|ट |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ٹھ |style="font-size:150%;"|ठ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ث |style="font-size:150%;"|स | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ج |style="font-size:150%;"|ज |style="line-height:150%;font-size:150%;"|جھ |style="font-size:150%;"|झ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|چ |style="font-size:150%;"|च |style="line-height:150%;font-size:150%;"|چھ |style="font-size:150%;"|छ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ح |style="font-size:150%;"|ह | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|خ |style="font-size:150%;"|ख़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|د |style="font-size:150%;"|द |style="line-height:150%;font-size:150%;"|دھ |style="font-size:150%;"|ध |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ڈ |style="font-size:150%;"|ड |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ڈھ |style="font-size:150%;"|ढ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ذ |style="font-size:150%;"|ज़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ر |style="font-size:150%;"|र | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ڑ |style="font-size:150%;"|ड़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ز |style="font-size:150%;"|ज़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ژ |style="font-size:150%;"|श्ज़/झ़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|س |style="font-size:150%;"|स | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ش |style="font-size:150%;"|श | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ص |style="font-size:150%;"|स | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ض |style="font-size:150%;"|ज़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ط |style="font-size:150%;"|त | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ظ |style="font-size:150%;"|ज़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ع |style="font-size:150%;"| | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|غ |style="font-size:150%;"|ग़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ف |style="font-size:150%;"|फ़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ق |style="font-size:150%;"|क़ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ک |style="font-size:150%;"|क |style="line-height:150%;font-size:150%;"|کھ |style="font-size:150%;"|ख |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|گ |style="font-size:150%;"|ग |style="line-height:150%;font-size:150%;"|گھ |style="font-size:150%;"|घ |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ل |style="font-size:150%;"|ल | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|م |style="font-size:150%;"|म | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ں |style="font-size:150%;"|ँ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ن |style="font-size:150%;"|न | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|و |style="font-size:150%;"|व/ऊ | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ھ ہ |style="font-size:150%;"|ह | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ی |style="font-size:150%;"|य/ई | | |- |style="line-height:150%;font-size:150%;"|ے |style="font-size:150%;"|ए | | |} == जनसंख्या == * पाकिस्तान (10,800,000 [1993], 7%) * भारत (51,536,111 [2001], 5.1%) * संयुक्त अधिराज्य (747,285 [2001], 1.3%) * बंगलादेश (650,000, 0.4%) * संयुक्त अरब अमिरात (600,000, 13%) * साऊदी अरब (382,000, 1.5%) * नेपाल (375,000, 1.3%) * संयुक्त राज्य अमेरिका (350,000, 0.1%) * अफगानिस्तान (320,000, 8%) * दक्षिण अफ्रिका (170,000 दक्षिण एसियाली ) * क्यानाडा (156,415 [2006], 0.5%) * ओमान (90,000, 2.8%) * बहिरीन (80,000, 11.3%) * मरिशस (74,000, 5.6%) * कतारर (70,000, 8%) * जर्मनी (40,000) * नर्वे (29,100) * फ्रान्स (20,000) * स्पेन (18,000 [2004]) * स्विडेन (10,000 [2001]) * सकल: 60,503,578 == बाहरी कड़ी== * [http://books.google.co.in/books?id=vDi6fgc_kvUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=true उर्दू-हिंदी कोश] (गूगल पुस्तक ; लेखक - बदरीनाथ कपूर) * [http://books.google.co.in/books?id=HaH80RAr6R0C&printsec=frontcover#v=onepage&q=&f=false उर्दू साहित्य कोश] (गूगल पुस्तक ; लेखिका कमला नसीम) [[श्रेणी:भारत के भाषा]] [[श्रेणी:इंडो-आर्यन भाषा]]
सारांश:
ई नोट कर लीं कि भोजपुरीपिडिया पर सगरी योगदान के दुसरा योगदानकर्ता लोगन द्वारा संपादित कइल जा सकेला, बदलल या हटावल जा सकेला। अगर आप ई नइखीं चाहत की राउर लिखल चीज के केहू भी बे-मोहछोह के संपादित क दे, तब ए के इहाँ मत डालीं।
रउआँ इहो वादा करत बानी की आप ई खुद लिखले बानी या फिर पब्लिक पहुँच में मौजूद या अइसने कौनों फ्री स्रोत से नकल कइले बानी (ढेर जानकारी खातिर
भोजपुरीपिडिया:कापीराइट सब
देखीं)।
बिना परमीशन के कॉपीराइट वाली चीज इहाँ कब्बो मत डालीं!
कैंसिल
संपादन में मदद
(नया विंडो में खोलीं)