https://bho.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A4%95%E0%A4%AD%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%AD%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82कभी कभी मेरे दिल में - बदलाव इतिहास2026-08-28T09:43:20Zविकि पर एह पन्ना के संशोधन के इतिहासMediaWiki 1.43.6https://bho.bharatpedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%AD%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%AD%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82&diff=7061&oldid=prevImportMaster: robot: Import pages using विशेष:आयात2022-02-09T18:04:18Z<p>robot: Import pages using <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="विशेष:आयात">विशेष:आयात</a></p>
<p><b>नया पन्ना</b></p><div>{{Infobox song<br />
| name = कभी कभी मेरे दिल में<br />
| cover =<br />
| alt =<br />
| type =<br />
| artist = [[मुकेश]] आ [[लता मंगेशकर]]<br />
| album = [[कभी कभी]]<br />
| released = 1976<br />
| format =<br />
| recorded = महबूब स्टूडियो, बांद्रा (वेस्ट), <br />[[मुंबई]], [[भारत]]<br />
| studio =<br />
| venue =<br />
| genre = [[फिल्मी गीत]]<br />
| length = 4:45<br />
| label = [[सारेगामा]]<br />
| writer = [[साहिर लुधियानवी]]<br />
| producer = [[ख़य्याम]]<br />
}}<br />
'''कभी कभी मेरे दिल में''' 1976 में आइल आ [[यश चोपड़ा]] के डाइरेक्ट कइल फिलिम ''[[कभी कभी]]'' के एगो गाना हवे। ई एह फिलिम के टाइटिल गीत हवे जेकरा के [[साहिर लुधियानवी]] लिखलें आ [[मुकेश]] आ [[लता मंगेशकर]] द्वारा गावल गइल।<ref>[http://planetbollywood.com/displayReview.php?id=042606031000 Kabhi Kabhie Music Review] Planet Bollywood.com.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.raaga.com/channels/hindi/moviedetail.asp?mid=H000074|title=Kabhi Kabhie songs}}</ref><br />
<br />
गीत के रिकार्डिंग महबूब स्टूडियो में भइल, महबूब खान के स्टूडियो में जे एगो जानल-मानल प्रोड्यूसर-डाइरेक्टर रहलें, आ अभिन लें ई गीत अपने आप में एगो बेहतरीन रचना के रूप में अस्थापित बा। ई गीतकार आ संगीतकार दुनों लोगन के बेहतरीन कृति मानल जाला; दुनों लोग एकरा खातिर फिल्मफेयर अवार्ड पावल।<ref>[http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=172772 Sahir: A poet par excellence] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105015348/http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=172772 |date=5 नवंबर 2012 }} ''[[इंडियन एक्सप्रेस]]'', 8 मार्च 2006.</ref><ref name="toi">{{cite news<br />
| url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2006-07-07/india/27788046_1_30-minute-meeting-jagjit-kaur-music<br />
| archive-url=https://web.archive.org/web/20121025044538/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2006-07-07/india/27788046_1_30-minute-meeting-jagjit-kaur-music<br />
| url-status=dead<br />
| archive-date=25 October 2012<br />
| title=PM meets musician Khayyam<br />
| work=[[द टाइम्स ऑफ़ इंडिया]]<br />
| date=7 जुलाई 2006<br />
| agency=पीटीआइ<br />
| accessdate=2 जुलाई 2013<br />
| location=[[नई दिल्ली]]}}</ref><br />
<br />
== गीत के बारे में ==<br />
<br />
गीत के साहिर लुधियानवी के बेहतरीन रचना आ मास्टरपीस मानल जाला। मूल गाना एगो साहित्यिक नज़्म रहे जे [[उर्दू]] में उनके काव्य संग्रह ''तल्खियाँ'' में छपल रहल। हालाँकि, फिलिम खातिर एह गाना के दुबारा लिखल गइल आ एह में आसान शब्द के इस्तेमाल कइल गइल।<br />
<br />
गीत के संगीत देवे के काम [[ख़य्याम]] कइलें आ गीत के मुकेश द्वारा गावल गइल। ई गीत मूल रूप से चेतन आनंद के एगो 1950 के फिलिम खातिर बनावल गइल रहल जे कबो रिलीजे ना भइल। ओह फिलिम में एकरा के गीता दत्त आ सुधा मल्होत्रा के आवाज में रिकार्ड कइल गइल रहल।<br />
<br />
== म्यूजिक बीडियो ==<br />
गीत के बीडियो में [[अमिताभ बच्चन]] आ राखी बा लोग जिनहन लोगन पर ई [[काश्मीर]] में शूट कइल गइल रहल, जाड़ा के सीजन में।<br />
<br />
== वर्शन ==<br />
गीत के मूल वर्शन साहित्यिक रहे<ref>[https://rekhta.org/ebooks/talkhiyan-sahir-ludhianvi-ebooks Talkhiyan, Sahir Ludhianvi, 1985, Hali Publishing House, Delhi]</ref> आ एकरा के फिलिम खातिर बहुत बदल दिहल गइल। एकरा के अउरी आसान बनावल गइल आ बेसी भावनात्मक आ संगीतमय बनावल गइल।<br />
{{col-begin}}<br />
{{col-break}}<br />
<poem>मूल साहित्यिक वर्शन रहल:<br />
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है<br />
कि ज़िंदगी तेरी ज़ुल्फ़ों की नर्म छाँव में<br />
गुज़रने पाती तो शादाब हो भी सकती थी<br />
ये तीरगी जो मेरी ज़ीस्त का मुक़द्दर है<br />
तेरी नज़र की शुआओं में खो भी सकती थी</poem><br />
{{col-break}}<br />
<poem>फिलिम वाला वर्शन हवे:<br />
कभी कभी मेरे दिल में, ख़याल आता है<br />
के जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिये<br />
तू अबसे पहले सितारों में बस रही थी कहीं<br />
तुझे जमीं पे बुलाया गया है मेरे लिये</poem><br />
{{col-end}}<br />
<br />
== अवार्ड ==<br />
* 1977: [[फ़िल्मफ़ेयर अवार्ड]]<br />
** बेस्ट म्यूजिक: [[ख़य्याम]]<br />
** बेस्ट गीतकार: [[साहिर लुधियानवी]]: "कभी कभी मेरे दिल में"<br />
** बेस्ट प्लेबैक सिंगर: [[मुकेश]]: "कभी कभी मेरे दिल में"<ref>[https://www.imdb.com/Sections/Awards/Filmfare_Awards/1977 1977 Filmfare Awards] [[IMDb]]</ref><br />
<br />
== संदर्भ ==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
==बाहरी कड़ी ==<br />
* [https://www.imdb.com/title/tt0074730/soundtrack Kabhi Kabhie Soundtrack] [[इंटरनेट मूवी डेटाबेस]] पर<br />
<br />
{{authority control}}<br />
<br />
[[श्रेणी:हिंदी फिलिम के गीत]]</div>ImportMaster