System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| actioncomplete (बातचीत) (Translate) | काम पूरा भइल |
| actionfailed (बातचीत) (Translate) | Action failed |
| actions (बातचीत) (Translate) | एक्शन |
| actionthrottled (बातचीत) (Translate) | कार्रवाई जाम क दिहल गइल बा |
| actionthrottledtext (बातचीत) (Translate) | दुरुपयोग रोकथाम उपाय के रूप में, एह काम के बहुत कम समय में एक सीमा से अधिका बेर करे से मना बा, आ रउआँ ई सीमा के पार कर चुकल बानी। कृपया कुछ समय बाद दोबारा कोसिस करीं। |
| activeusers (बातचीत) (Translate) | सक्रिय प्रयोगकर्ता सूची |
| activeusers-count (बातचीत) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (बातचीत) (Translate) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (बातचीत) (Translate) | Display users starting at: |
| activeusers-groups (बातचीत) (Translate) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (बातचीत) (Translate) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (बातचीत) (Translate) | No users found. |
| activeusers-submit (बातचीत) (Translate) | Display active users |
| activeusers-summary (बातचीत) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (बातचीत) (Translate) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (बातचीत) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (बातचीत) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (बातचीत) (Translate) | + |
| addsection-editintro (बातचीत) (Translate) | |
| addsection-preload (बातचीत) (Translate) | |
| addwatch (बातचीत) (Translate) | धियानसूची में जोड़ीं |
| ago (बातचीत) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (बातचीत) (Translate) | सगरी पब्लिक लॉग |
| allarticles (बातचीत) (Translate) | सगरी पन्ना |
| allinnamespace (बातचीत) (Translate) | सगरी पन्ना ($1 namespace) |
| alllogstext (बातचीत) (Translate) | {{SITENAME}} के सगरी मौजूद लॉग सब के कंबाइन डिस्प्ले। आप लॉग के प्रकार, प्रयोगकर्ता नाँव (केस सेंसेटिव), या प्रभावित पन्ना (इहो केस सेंसेटिव) बीछ के एकरा के कम आइटम पर फोकस के के देख सकी ला। |
| allmessages (बातचीत) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (बातचीत) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (बातचीत) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (बातचीत) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (बातचीत) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (बातचीत) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (बातचीत) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (बातचीत) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (बातचीत) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (बातचीत) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (बातचीत) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (बातचीत) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (बातचीत) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (बातचीत) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (बातचीत) (Translate) | Name |
| allmessagestext (बातचीत) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (बातचीत) (Translate) | दुसरे सदस्य से ईमेल पावल एलाऊ करीं |