हिन्दी: यह छवि भारतीय महाकाव्यों में वर्णित राज्यों के स्थानों को दर्शाती है। महाभारत पर ध्यान केन्द्रित किया गया है। रामायण में वर्णित नाम भी अनुर्भूक्त हैं। राज्यों के स्थान उनके स्थानों के विषय में वर्तमान ज्ञान पर आधारित हैं। पीले रङ्ग के नाम राज्यों के नाम हैं। नारङ्गी रङ्ग के नाम प्राचीन भारत के बाहर के राज्यों के हैं, जिनका उल्लेख महाकाव्यों में किया गया है। उनके स्थान अत्यधिक काल्पनिक हैं। गुलाबी रङ्ग के नाम विदेशी जनजातियों के क्षेत्र हैं। वे कई अन्य स्थानों पर फैल गए हैं। राक्षस साम्राज्य से तात्पर्य घटोत्कच के क्षेत्र से है। असुर साम्राज्य वृषपर्वा का राज्य है, जो एक असुर राजऋषि थे। नदियों के नाम नीले रङ्ग में, पहाड़ों को बैङ्गनी रङ्ग में और जङ्गलों को हरे रङ्ग में राज्यों के स्थानों की पृष्ठभूमि के रूप में दिखाया गया है। इनमें से अधिकांश प्राकृतिक सीमाएँ इन राज्यों की सीमाओं के रूप में कार्य करती हैं।