Jump to content

चित्र:Heines grab, Gedicht, fot I Nowicka.jpg

भोजपुरीपिडिया से

ओरिजनल फाइल (२,६५५ × १,७६७ पिक्सेल, फाइल साइज: १.०१ MB, MIME टाइप: image/jpeg)

ई फाइल एगो सझियाई के भंडारघर से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। एकर विवरण फाइल विवरण पन्ना नीचे देखावल गइल बा।

सारांश

बिबरणHeines grab, Gedicht, fot I Nowicka.jpg
English: Detail of Heinrich Heine's grave at Montmartre Cemetery in Paris. The grave was designed by Dutch architect Louis Hasselriis in - as it says on the back of the grave in Roman numerals - MDCCCIC, which seems to be an incorrect (albeit shorter) rendition of the year 1899. Engraved on the three sides of the tombstone is Heine's poem Wo? (Where?). It says in English translation:

Where?


Where shall I, the wander-wearied,

Find my haven and my shrine?

Under palms will I be buried?

Under lindens on the Rhine?


Shall I lie in desert reaches,

Buried by a stranger's hand ?

Or upon the well-loved beaches,

Covered by the friendly sand?


Well, what matter ! God has given

Wider spaces there than here.

And the stars that swing in heaven

Shall be lamps above my bier.

(translated by L. U.)

source: archive.org/stream/poemsofheinrichh00heinuoft/poemsofheinrichh00heinuoft_djvu.txt
Deutsch: Ein Fragment von Heinrich Heines Grab auf dem Montemartre Friedhof in Paris. Das Grab is das Werk vom dänischen Architekt Louis Hasselriis aus dem Jahre MDCCCIC - so lautet die Inschrift hinten auf dem Grab, was eine falsch geschriebene aber dafür kürzere Version in römischen Zahlen vom Jahre 1899 sein muss.

Auf drei Seiten des Grabsteins ist Heines Gedicht Wo? eingraviert:

Wo?

Wo wird einst des Wandermüden

Letzte Ruhestätte sein?

Unter Palmen in dem Süden?

Unter Linden an dem Rhein?


Werd' ich wo in einer Wüste

Eingescharrt von fremder Hand?

Oder ruh' ich an der Küste

Eines Meeres in dem Sand?


Immerhin! Mich wird umgeben

Gottes Himmel, dort wie hier,

Und als Totenlampen schweben

Nachts die Sterne über mir.
तारीख
स्रोत आपन रचना
लेखक Ivonna Nowicka
Camera location४८° ५३′ १४.१२″ N, २° १९′ ५२.१४″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo 48.887256; 2.331150

लाइसेंसिंग

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
एट्रीब्यूशन शेयर अलाइक (share alike)
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
आप फ्री बानी:
  • साझा करे खातिर – रचना के नकल करे, बाँटे आ दुसरी जगह भेजे खातिर
  • रीमिक्स करे खातिर – काम के अपनी हिसाब से बनावे खातिर
नीचे दिहल कारणन की तहत:
  • एट्रीब्यूशन – लाइसेंस के कड़ी दे के उचित श्रेय (क्रेडिट) दिहल जरूरी बा आ अगर कौनों बदलाव कइल गइल बा तब ओहू के बतावल जाए के चाहीं। आप ई काम कौनों उचित तरीका से क सकत बानी, बाकी ई न झलके के चाहीं की जेकरा लगे लाइसेंस बा ऊ राउर चाहे राउर काम के समर्थन करत बाटे या सही बतावत बा।
  • शेयर अलाइक (share alike) – अगर आप एह सामग्री के आधार बना के कुछ रिमिक्स करत बानी, रूप बदलाव करत बानी, चाहे कुछ जोड़ के सामग्री के बढ़ावत बानी, आपके आपन योगदान ठीक एही या कंपेटिबल लाइसेंस जइसन कि ओरिजनल बाटे, के तहत होखे के चाहीं।
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts अंगरेजी

creator अंगरेजी

some value

object of statement has role अंगरेजी: photographer अंगरेजी
author name string अंगरेजी: Ivonna Nowicka
Wikimedia username अंगरेजी: Ivonna Nowicka

copyright status अंगरेजी

copyrighted अंगरेजी

inception अंगरेजी

६ सितंबर 2014

coordinates of the point of view अंगरेजी

48°53'14.122"N, 2°19'52.140"E

source of file अंगरेजी

original creation by uploader अंगरेजी

media type अंगरेजी

image/jpeg

data size अंगरेजी

१,०६०,०१९ byte

height अंगरेजी

१,७६७ पिक्सेल

width अंगरेजी

२,६५५ पिक्सेल

checksum अंगरेजी

d2e0e9034caace4140527f5e10b201fd01c0d877

determination method or standard अंगरेजी: SHA-1

फाइल के इतिहास

ओ समय ई फाइल कइसन लउके ई देखे खातिर कौनों तारीख/समय पर क्लिक करीं।

तारीख/समयचिप्पी रूपडाइमेंशनप्रयोगकर्ताटिप्पणी
वर्तमान२२:०९, १६ अप्रैल २०१७२२:०९, १६ अप्रैल २०१७ ले के संस्करण के चिप्पी रूप।२,६५५ × १,७६७ (१.०१ MB)smartcommons>Ivonna NowickaUser created page with UploadWizard

कौनों पन्ना नइखे जवन ए फाइल के इस्तेमाल करत होखे।