होम
अट्रेंडम
खाता में प्रवेश
सेटिंग्स
भोजपुरीपिडिया के बारे में
नामंजूरी
भोजपुरीपिडिया
खोजीं
बिहिरी
के संपादन कइल जा रहल बा
चेतावनी:
रउआँ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआँ कौनों बदलाव करब त राउर आईपी पता सभके लउकी। अगर रउआ
खाता में प्रवेश करब
या
नया खाता बनाइब
तब, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर प्रयोगकर्तानाँव के मिली!
स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check) एके
मत
भरीं!
{{Taxobox | name = बिहिरी<br><small>Peregrine falcon</small> | image = Falco peregrinus -Nova Scotia, Canada -eating-8.jpg | image_caption = अपने शिकार के साथ एगो बिहिरी, [[नोवा स्कोशिया]], कनाडा | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN|id=45354964 |title=''Falco peregrinus'' |assessors=[[बर्डलाइफ इंटरनेशनल]] |version=2014.3 |year=2014 |accessdate=25 अप्रैल 2015}}</ref> | regnum = [[जानवर|एनिमेलिया]] | phylum = [[कार्डेट|कार्डेटा]] | classis = [[चिरई|एव्स]] | ordo = [[फाल्कनीफॉर्म्स]] | familia = [[फाल्कनाइडी]] | genus = ''[[फाल्कन|फाल्को]]'' | species = '''''F. peregrinus''''' | binomial = ''Falco peregrinus'' | binomial_authority = ''[[:en:Marmaduke Tunstall|Tunstall]]'', 1771 | range_map =PeregrineRangeMap.png | range_map_caption = ''F. peregrinus'' के बैस्विक बितरण {{leftlegend|yellow|गर्मी में प्रजनन काल निवास|outline=gray}}{{leftlegend|green|प्रजनन काल निवासी|outline=gray}}{{leftlegend|#0080FF|जाड़ा में प्रवासी|outline=gray}}{{leftlegend|#00FFFF|आवागमन में प्रवास|outline=gray}} | subdivision_ranks = [[उपप्रजाति]] | subdivision = 17–19, लेख में देखल जाय | synonyms = ''Falco atriceps'' <small>''[[:en:Allan Octavian Hume|ह्यूम]]''</small><br />''Falco kreyenborgi'' <small>''[[:en:Otto Kleinschmidt|क्लेनश्मिड]]'', 1929<br /></small>''Falco pelegrinoides madens'' <small>''[[:en:Sidney Dillon Ripley|रिप्ले]]'' & वाट्सन, 1963</small><br />''Rhynchodon peregrinus'' <small>(टनस्टाल (Tunstall), 1771)</small><br />आ अउरी खातिर पाठ देखल जाय }} [[File:Falco peregrinus MHNT.ZOO.2010.11.102.1.jpg|thumb| ''Falco peregrinus'']] [[File:Falco peregrinus madens MHNT.ZOO.2010.11.102.8.jpg|thumb| ''Falco peregrinus madens'']] '''बिहिरी''', '''बहिरी''' या '''बहरी'''<ref group="नोट">'''बहरी''' या बहिरी, कई ठो प्रजाति के बाज सभ के कहल जाला। एह में [[शाहीन]] भी आवेला। विद्यानिवास मिश्र ([[#नाँव|नाँव खंड]] देखल जाय) एकरे तीन ठो उपनाँव बतवले बाने बाकी ई मालुम नइखे कि एह में से पेरेग्रीन फाल्कन के कवन देसी नाँव बाटे।</ref><small>({{Lang-en|[[:en:Peregrine falcon|Peregrine falcon]]}}, ''पेरेग्रीन फाल्कन''; बैज्ञानिक नाँव:''Falco peregrinus'')</small> चिरइन के [[फाल्कनाइडी|बाज]] परिवार के [[चिरई]] बा।<ref>[https://books.google.co.in/books?id=L-tVgTbV980C&lpg=PA447&ots=-JJNHYKTG5&dq=%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80&pg=PA447#v=onepage&q=%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80&f=false Chambers English-Hindi Dictionary] में Falcon के अर्थ।</ref><ref name="अली1996">{{cite book|title=The book of Indian birds|date=1996|publisher=Bombay Natural History Society|location=मुंबई|page=115|edition=12वाँ|url=https://books.google.co.in/books?id=9DdHAAAAYAAJ&dq=peregrine+falcon+hindi+name&focus=searchwithinvolume&q=peregrine+falcon|accessdate=4 जनवरी 2016}}</ref><ref>{{cite book|last1=ज़ैदी|first1=मेहरान|title=Birds & Butterflies of Delhi|date=2010|publisher=India Research Press|page=85|url=https://books.google.co.in/books?id=G-9wcYD94kcC&lpg=PT86&ots=lt1I5ydezA&dq=peregrine%20falcon%20hindi%20name&pg=PT86#v=onepage&q=peregrine%20falcon%20hindi%20name&f=false|accessdate=4 जनवरी 2016}}</ref> ई एक ठो शिकारी चिरई हवे। बड़हन कउआ के आकार के ई बाज, निलछाहूँ-स्लेटी रंग के पीठ आ सफेद धारीदार पेट वाला, काला मूंडी वाला आ मोंछदार होला। खास चिरइन के शिकार करे वाली अउरी अपने नियर शिकारी पक्षिन के तरे इहो चिरई [[लैंगिक विषमरूपता|लैंगिक बिसम रुपी]] होले आ मादा के आकर नर के आकार से पर्याप्त बड़हन होला।<ref name=White94/><ref name=Snow1998/> बिहिरी के एकरे तेजी खातिर जानल जाला, काहें की अपने शिकार के झपट के पकड़े खातिर गोता लगावत घरी एकर स्पीड {{convert|322|km/h|mph|abbr=on|sigfig=2}} से ढेर होला<ref name=USFWS/>, इहे बिसेसता एकरा के धरती के सभसे तेज जानवर बना देले।<ref name=BBC/><ref name=Smithsonian/> नेशनल ज्योग्राफिक के टीवी प्रोग्राम के अनुसार अबले बिहिरी के सभसे तेज गति {{convert|389|km/h|mph|abbr=on}} नापल जा चुकल बाटे।<ref name=Harpole2005/><ref name=TerminalVelocity/> बिहिरी के प्रजनन क्षेत्र [[आर्कटिक टुंड्रा]] से ले के [[उष्णकटिबंधीय]] क्षेत्र तक बिस्तार लिहले बाटे। खाली ध्रुवीय प्रदेश आ बहुत ऊँच पहाड़ी इलाका के आ उष्णकटिबंधीय वर्षावन के छोड़ के, ई धरती पर लगभग हर जगह पावल जाले। बर्फ़ से तोपाइल न रहे वाला जमीनी हिस्सा में खाली न्यूजीलैंड अइसन जगह बा जहाँ ई ना पावल जाले। ई बिसेसता के कारण ई दुनिया के सभसे ढेर बिस्तार क्षेत्र वाली शिकारी चिरई भी बाटे<ref name=Ferguson-Lees2001/> आ दुनिया के सभसे ढेर पावल जाए वाली चिरई सभ में से गिनल जाले। एक्सपर्ट लो एह चिरई के 19 से 19 गो ले [[उपप्रजाति]]न के पहिचान करे ला जवन क्षेत्र आ रंग रूप के अंतर के आधार पर अलगावल जालीं; इहो बिबाद के बिसय बा की [[Barbary falcon]] के दू गो उपप्रजाति ''Falco peregrinus'' के नाँव से आ ''F. pelegrinoides.'' कहल जाला अलग बाड़ी की नाहीं। ई निर्धारित कइल गइल बा की इनहन में जेनेटिक बिसमता मात्र 0.6–0.8 % होले।<ref name=Nittinger2005/> एकरे भोजन में आमतौर पर माझिल आकार के चिरई होलीं बाकी ई कबो-कबो छोट मैमल, छोट रेंगे वाला जंतु आ किरौना भी खा लेला। साल भर की उमिर में ई बच्चा पैदा करे लायक वयस्कता पा जाला आ ओकरे बाद जीवन भर प्रजनन करे ला। ई सामान्य रूप से [[:en:Bird nest#Scrape|scrape]] में रहे ला, जवन ऊँच क्लिफ़ के किनारा पर होला या फिर नया ज़माना में मनुष्य के बनावल ऊँच बिल्डिंग में भी हो सकेला।<ref name=Cade1996/> कुछ इलाका सभ में ई चिरई खतरा में आ गइल रहे जहाँ कीटनाशक के बहुत इस्तेमाल होखे, खासतौर पर डीडटी के। सत्तर के दश में डीडीटी पर प्रतिबंध लगले के बाद से एकरे संख्या में बढ़ती देखल गइल बाटे आ ई प्रजाति ओह इलाका सभ में भी खतरा से बाहर आ रहल बाटे; एकरे अलावा इन्हन के घोंसला बनावे के जगह के भी बड़ा पैमाना पर संरक्षित करे के कोसिस भइल बाटे।<ref name=Cade1988/> बिहिरी के शिकार करे खातिर बाज पोसे वाला लोग बहुत महत्व देला काहें की ई बहुत तेज आ मजबूत होले आ शिकार करे में निपुण होले। हाल में ई के पकड़ के कैद कर के भी बच्चा पैदा करावे में सफलता मिले से एह चिरई के ई इस्तेमाल बढ़ल बाटे। ई आमतौर पर छोट-बड़, लगभग हर तरह के शिकार (चिरई) के पकड़े में प्रभावी होखे ले। ==नाँव== बिहिरी, बहिरी या बहरी के रूप में एकर कई ठो उच्चारण प्रचलित बाटे जवना में हिंदी में बहरी सबसे प्रचलित बाटे। आमतौर पर ई अरबी के "बहर" शब्द से उत्पन्न मानल जाला। दूसरे अनुमान के मुताबिक़ ई संस्कृत के वि-हर्तु, वि-हारि या वि-हन्त्री (जे चिरई के मारे) से उत्पन्न हो सकेला या फिर वि-हरि (वीनां वीषु वा हरिः - पक्षी में सिंह की नियर)।{{sfn|दवे|2005|p=222}} हिंदी में बहरी शब्द एह चिरई खातिर आ एकरे एक ठो नजदीकी भाई-बंधु [[शाहीन]] बाज खातिर भी प्रयोग होला।<ref name="अली13">{{cite book|last1=अली|first1=सालिम|title=[[बुक ऑफ इंडियन बर्ड्स]]|date=2002|publisher=बॉम्बे नैचुरल हिस्ट्री सोसायटी|page=111|edition=तेरहवाँ|accessdate=4 जनवरी 2016}}</ref> तुरमुती, लगर आ खेरमुतिया तीन गो प्रकार के बहरी बतावल गइल बाटे।<ref name="मिश्र">{{cite book|last1=मिश्र|first1=विद्यानिवास|title=हिंदी की शब्द-संपदा|page=105|url=https://books.google.co.in/books?id=1qhYL4ydm5UC&lpg=PA105&ots=wsucXErBsJ&dq=%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80&pg=PA105#v=onepage&q=%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80&f=false|accessdate=4 जनवरी 2016}}</ref> संस्कृत में एकर अउरी दूसर नाँव ''शालिव'' आ ''सारिम'' बतावल गइल बाटे{{sfn|दवे|2005|p=220}}, वैदिक शब्द ''तक्ववी''<ref>"..वने वने शिश्रिये तक्ववीरिव।"<br>ऋग्वेद 10.91.2</ref> आ ''क्षिप्रश्येन'' भी एही के होखला के अनुमान लगावल गइल बाटे। हालाँकि तक्ववी नाँव एकरे नजदीकी प्रजाति, [[शाहीन]] के भी हो सकेला।{{sfn|दवे|2005|p=223}} एकरे अलावा एकर अउरी संभावित नाँव ''नीलच्छद श्येन'' (''कल्पद्रुमकोष'' में) आ ''धूमिका'' (''चरकसंहिता'' में) भी बाटे।{{sfn|दवे|2005|p=222}} एकर अंगरेजी आ बिग्यानिक नाँव पेरेग्रीन (peregrine) के मतलब "बाहरी" (comes from abroad) होला। ई नाँव एकरे पुरा उत्तरी गोलार्ध में प्रवास करे के समय पकड़ल जाए के कारण पड़ल हवे, एकरा के घोंसला से ना पकड़ल जाला।<ref>{{cite web|title=peregrine (n.)|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=peregrine|website=http://www.etymonline.com/|accessdate=6 जनवरी 2016|language=en}}</ref> ==बिबरण== [[File:Peregrine Falcon head shot.jpg|thumb|बिहिरी के मूंडी देखावत फोटो]] बिहिरी के शरीर के लंबाई {{convert|34|to(-)|58|cm|in|abbr=on}} आ पाँख के फइलाव {{convert|74|to(-)|120|cm|in|abbr=on}} होला।<ref name=White94/><ref name=Potter2002/> नर आ मादा, दुनों के रंग-रूप [[plumage]] एक्के नियर होला, लेकिन बाकी शिकारी चिरइन नियर बिहिरी भी साइज में [[लैंगिक विषमरूपता|लैंगिक बिसमरुपी]] होले आ मादा के आकार नर के तुलना में 30% बड़हन होला।<ref name=Scholz/> नर के वजन {{convert|330|to(-)|1000|g|lb|abbr=on}} होला आ मादा के वजन {{convert|700|to(-)|1500|g|lb|abbr=on}} होला। ज्यादातर उपप्रजातिन में, नर के वजन {{convert|700|g|lb|abbr=on}} से कम होला आ मादा के वजन {{convert|800|g|lb|abbr=on}} से ढेर होला, नर से डेढ़ गुना वजन वाली मादा के साथ भी मिलन होखत देखल जाला।<ref name=Snow1998/><ref name=CRC/><ref name=Whiteetal2002/> बिहिरी के स्टैण्डर्ड नाप में: पाँख (wing chord) {{convert|26.5|-|39|cm|in|abbr=on}}, पोंछ {{convert|13|-|19|cm|in|abbr=on}} आ tarsus {{convert|4.5|to|5.6|cm|in|abbr=on}} के होला।<ref name=Ferguson-Lees2001/> ==उपप्रजाति== बिहिरी ''Falco peregrinus'' के कई ठे उपप्रजाति पहिचल गइल बाड़ी, इन्हन में 1994 ले 19 गो के स्वीकृति मिल चुकल रहे आ''[[:en:Handbook of the Birds of the World|Handbook of the Birds of the World]]'',<ref name=White94/><ref name=Snow1998/><ref name=Vaurie1961/> में [[:en:Barbary falcon]] जवन कनारी दीप पर आ उत्तरी अफिरका के तटीय भाग में पावल जाले, के पेरेग्रीन फाल्कन ''Falco peregrinus,'' के उपप्रजाति मानल गइल बा न की अलग ''F. pelegrinoides'' के रूप में। 19 गो उपप्रजाति सभ के बिस्व के नक्शा पर बितरण नीचे दिहल जात बाटे: [[File:PeregrineSubspeciesMap.png|700px|thumb|center|Breeding ranges of the subspecies|alt=A map of the world, green shows on several continents, but there are also several big bare spots marked with E for extinct.]] *'''''Falco peregrinus anatum''','' [[File:FalcoPeregrinusBabylonicusGould.jpg|thumb|Painting of ''F. p. babylonicus'' by [[John Gould]]]] *'''''Falco peregrinus babylonicus''','' {{anchor|Falco peregrinus brookei}} *'''''Falco peregrinus brookei''','' *'''''Falco peregrinus calidus''','' *'''''Falco peregrinus cassini''','' *'''''Falco peregrinus ernesti''','' *'''''Falco peregrinus furuitii''','' *'''''Falco peregrinus macropus''','' *'''''Falco peregrinus madens''','' *'''''Falco peregrinus minor''','' *'''''Falco peregrinus nesiotes''','' *'''''Falco peregrinus pealei''','' *'''''Falco peregrinus pelegrinoides''','' *'''''Falco peregrinus peregrinator''','' [[शाहीन]],<ref name=Wijeratne2007/> *'''''Falco peregrinus peregrinus''','' *'''''Falco peregrinus radama''','' described by [[Gustav Hartlaub|Hartlaub]] in 1861, is found in [[Madagascar]] and [[Comoros]]. It is non-migratory.<ref name=Ferguson-Lees2001/> *'''''Falco peregrinus submelanogenys''','' *'''''Falco peregrinus tundrius''''' ==नोट== <references group="नोट"/> ==संदर्भ== {{reflist|30em|refs= <ref name=BBC>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/nature/species/Peregrine_falcon |title=Wildlife Finder – Peregrine Falcon |publisher=BBC Nature |accessdate=18 मार्च 2010}}</ref> <ref name=Cade1988>{{cite book |editor-first1=T.J. |editor-last1=Cade |editor-first2=J.H. |editor-last2=Enderson |editor-first3=C.G. |editor-last3=Thelander |editor-first4=C.M. |editor-last4=White |year=1988 |title=Peregrine Falcon Populations – Their management and recovery |publisher=The Peregrine Fund |location=Boise, Idaho |isbn=0-9619839-0-6 |display-editors=4}}</ref> <ref name=Cade1996>{{cite book |last=Cade |first=T.J. |contribution=Peregrine Falcons in Urban North America |title=Raptors in Human Landscapes |editor-last1=Bird |editor-first1=D.M. |editor-first2=D.E. |editor-last2=Varland |editor-first3=J.J. |editor-last3=Negro |publisher=Academic Press |location=London |year=1996 |pages=3–13 |isbn=0-12-100130-X}}</ref> <ref name=CRC>{{cite book |title=CRC Handbook of Avian Body Masses |editor-first=John B., Jr. |editor-last=Dunning |publisher=CRC Press |year=1992 |isbn=978-0-8493-4258-5}}</ref> <ref name=Ferguson-Lees2001>{{cite book |last1=Ferguson-Lees |first1=J. |last2=Christie |first2=D.A. |title=Raptors of the World |publisher=Christopher Helm |location=London |year=2001 |isbn=0-7136-8026-1}}</ref> <ref name=Harpole2005>{{cite web |last=Harpole |first=Tom |date=1 मार्च 2005 |title=Falling with the Falcon |work=Smithsonian Air & Space magazine |url=http://www.airspacemag.com/flight-today/falling-with-the-falcon-7491768/?all |accessdate=4 September 2008}}</ref> <ref name=Nittinger2005>{{harvnb|Nittinger|Haring|Pinsker|Wink|2005}}</ref> <ref name=Potter2002>{{cite web |last=Potter |first=M. |year=2002 |url=http://animaldiversity.org/accounts/Falco_peregrinus/ |title="Falco peregrinus" (On-line) |website=http://animaldiversity.ummz.umich.edu Animal Diversity Web |publisher=University of Michigan Museum of Zoology |accessdate=21 मई 2008}}</ref> <ref name=Scholz>{{Cite book |last=Scholz |first=F. |year=1993 |title=Birds of Prey |publisher=Stackpole Books |isbn=0-8117-0242-1}}</ref> <ref name=Smithsonian>{{cite web |first=Meera |last=Subramanian |url=http://www.smithsonianmag.com/science-nature/the-worlds-fastest-animal-takes-new-york-12317871/?all |title=The world's fastest animal takes New York |work=[[Smithsonian (magazine)|Smithsonian]] |date=10 December 2009 |accessdate=8 November 2010}}</ref> <ref name=Snow1998>{{cite book |last=Snow |first=D.W. |year=1998 |title=The Complete Birds of the Western Palaearctic on CD-ROM |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=0-19-268579-1}}</ref> <ref name=TerminalVelocity>{{cite web |url=http://education.nationalgeographic.com/media/terminal-velocity-wbt/ |title=Terminal Velocity: Skydivers chase the peregrine falcon's speed |publisher=Public Television's Wild Chronicles, from National Geographic Mission Programs}}</ref> <ref name=USFWS>{{cite web |publisher=U.S. Fish and Wildlife Service |title=All about the Peregrine falcon |year=1999 |accessdate=13 August 2007 |url=http://www.fws.gov/endangered/recovery/peregrine/QandA.html#fast |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080416195055/http://www.fws.gov/endangered/recovery/peregrine/QandA.html#fast |archivedate=16 अप्रैल 2008}}</ref> <ref name=Vaurie1961>{{harvnb|Vaurie|1961}}</ref> <ref name=White94>{{cite book |last=White |first=C.M. |contribution=Family Falconidae |title=Handbook of Birds of the World: New World Vultures to Guinea fowl |editor1-last=del Hoyo |editor1-first=J. |editor2-last=Elliot |editor2-first=A. |editor3-last=Sargatal |editor3-first=J. |publisher=Lynx Edicions |location=Barcelona |year=1994 |volume=2 |pages=216–275, plates 24–28 |isbn=84-87334-15-6}}</ref> <ref name=Whiteetal2002>{{cite web |last1=White |first1=Clayton M. |last2=Clum |first2=Nancy J. |last3=Cade |first3=Tom J. |last4=Hunt |first4=W. Grainger |year=2002 |title=Peregrine Falcon (''Falco peregrinus'') |work=The Birds of North America Online |editor-first=A. |editor-last=Poole |location=Ithaca |publisher=Cornell Lab of Ornithology |url=http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/660 |accessdate=13 मई 2011 |doi=10.2173/bna.660}}</ref> <ref name=Wijeratne2007>{{Cite book |first1=Gehan |last1=de Silva Wijeratne |first2=Deepal |last2=Warakagoda |first3=T.S.U. |last3=de Zylva |year=2007 |title=A Photographic Guide to Birds of Sri Lanka |publisher=New Holland Publishers (UK) Ltd |isbn=978-1-85974-511-3 |pages=37,144 |chapter=Species description}}</ref> }} ==स्रोत== * {{cite book | last = दवे | first = के॰ एन॰ | year = 2005 | title = [[बर्ड्स इन संस्कृत लिट्रेचर]] | publisher = मोतीलाल बनारसीदास | location = नई दिल्ली | ref = harv }} * {{cite journal |last1=Vaurie |first1=C. |year=1961 |title=Systematic notes on Palearctic birds. No. 44, Falconidae, the genus ''Falco''. (Part 1, ''Falco peregrinus'' and ''Falco pelegrinoides'') |url=http://digitallibrary.amnh.org/dspace/handle/2246/3466 |journal=American Museum Novitates |volume=2035 |pages=1–19 |ref=harv}} * {{cite journal |last1=Nittinger |first1=F. |last2=Haring |first2=E. |last3=Pinsker |first3=W. |last4=Wink |first4=M. |last5=Gamauf |first5=A. |year=2005 |title=Out of Africa? Phylogenetic relationships between ''Falco biarmicus'' and other hierofalcons (Aves Falconidae) |journal=Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research |volume=43 |issue=4 |pages=321–331 |doi=10.1111/j.1439-0469.2005.00326.x |ref=harv}} [[श्रेणी:चिरई]] [[श्रेणी:भारत के चिरई]]
सारांश:
ई नोट कर लीं कि भोजपुरीपिडिया पर सगरी योगदान के दुसरा योगदानकर्ता लोगन द्वारा संपादित कइल जा सकेला, बदलल या हटावल जा सकेला। अगर आप ई नइखीं चाहत की राउर लिखल चीज के केहू भी बे-मोहछोह के संपादित क दे, तब ए के इहाँ मत डालीं।
रउआँ इहो वादा करत बानी की आप ई खुद लिखले बानी या फिर पब्लिक पहुँच में मौजूद या अइसने कौनों फ्री स्रोत से नकल कइले बानी (ढेर जानकारी खातिर
भोजपुरीपिडिया:कापीराइट सब
देखीं)।
बिना परमीशन के कॉपीराइट वाली चीज इहाँ कब्बो मत डालीं!
कैंसिल
संपादन में मदद
(नया विंडो में खोलीं)
ए पन्ना पर इस्तेमाल टेम्पलेट कुल:
टेम्पलेट:Anchor
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Cite book
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Cite journal
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Cite web
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Convert
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Lang-en
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Reflist
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Sfn
(
संपादन करीं
)
टेम्पलेट:Taxobox
(
संपादन करीं
)